shahar - town, city - la ville
| Ўзбек | English | français |
| qishloq | le village | |
| qishloqi odam(lar) | villager(s) | villageois |
| shahar atrofi | suburbs | la banlieue |
| shahar markazi | downtown | le centre-ville |
| mahalla | town quarter | le quartier |
| maydon | public square | la place publique |
| maskan, onayurt | city/town hall | la mairie |
| hokim | mayor | le maire |
| ko'cha(lar) | street(s) | rue(s) |
| katta ko'cha, xiyobon | l'avenue | |
| bulvar | le boulevard | |
| masjid | mosque | la mosquée |
| cherkov | church | l'église |
| sinagog | la synagogue | |
| ibodatxona | le temple | |
| yodgorlik | le monument | |
| qasr | castle | le château |
| qasr, saroy | palace | le palais |
| mehmonxona | hotel | l'hôtel |
| qahvaxona, kafe choyxona pivoxona |
coffee house tea-house pub |
la cafétéria, le café le salon de thé le bar |
| oshxona | canteen | la cantine |
| restoran | le restaurant | |
| oshpaz | (the) cook | le cuisinier |
| ofitsiant [RUS] ofitsiantka [RUS] |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
| madrasa | madrasah, [islamic school] | l'école coranique |
| maktab(lar) | school(s) | école(s) |
| sinf | class classroom |
la classe la salle de classe |
| o'qituvchi(lar) | teacher(s) | professeur(s) |
| o'quvchi(lar) | scholar(s) | élève(s) |
| talaba(lar) | student(s) | étudiant(s) |
| universitet fakultet |
university faculty |
l'université la faculté |
| akademiya | academy | l'académie |
| suhandon(lar), jurnalist(lar) | journalist(s) | journaliste(s) |
| gazeta(lar), jurnal(lar) | newspaper(s) | le journal / les journaux |
| ensiklopedia | encyclopedia | l'encyclopédie |
| lug'at | dictionary | le dictionnaire |
| kitob(lar) | book(s) | livre(s) |
| kutubxona | library | la bibliothèque |
| kitob magazini | bookshop, bookstore | la librairie |
| do'kon, magazin | shop, store | la boutique, le magasin |
| univermag | department store | le grand magasin |
| bozor | bazaar, market | le bazar, marché |
| sotuvchi sotuvchi ayol |
salesman, seller saleswoman |
le vendeur la vendeuse |
| sotib oluvchi, xaridor | buyer | l'acheteur |
| buyurtmachi | customer | le client |
| oziq-ovqat magazini | grocery | l'épicerie |
| novvoyxona, non do'koni novvoy |
bakery baker |
la boulangerie le boulanger |
| sartaroshxona | hair salon | le salon de coiffure |
| sartarosh sartarosh ayol |
hairdresser | le coiffeur la coiffeuse |
| teatr | theater | le théâtre |
| kino(teatr) | cinema | le cinéma |
| aktyo'r aktrisa |
actor actress |
l'acteur l'actrice |
| honanda | singer | le chanteur, la chanteuse |
| bastakor(lar) | musician(s) | musicien(s) |
| muzey | museum | le musée |
| sekretar | secretary | la secrétaire |
| direktor | director | le directeur |
| bankir bank xodimi |
banker bank officer |
le banquier l'employé de banque |
| bank | " | la banque |
| kredit kartasi/kartochkasi | credit card | la carte de crédit |
| chek | cheque | le chèque |
| banknot | banknote, bill | le billet de banque |
| pul qaytim |
money change |
l'argent la "petite-monnaie" |
| tungi klub | night club | la boîte de nuit |
| diskoteka | discotheque | la discothèque |
| bordel | brothel | le bordel |
| fohisha(lar), prostitutka(lar) | prostitute(s) | prostituée(s) |
| militsiya xodimi/xodimlari | policeman / policemen | policier(s) |
| militsiya | la police | |
| militsiya tayanch punkti | police station | le commissariat |
| qamoqxona | prison, jail | la prison |
| mahkum(lar) | prisoner(s) | prisonnier(s) |
| qabriston, mozor | graveyard, cemetery | le cimetière |
| qabr(lar) | grave(s) | tombe(s) |