Ўзбек | o'zbekcha | English | français |
салом | salom | hello, hi | salut |
қалайсиз ? яхшимисиз ? |
Qalaysiz ? Yaxshimisiz ? |
How are you? Are you well? |
Comment vas-tu ? |
(жуда) яхши | (juda) yaxshi | (very) well | (très) bien |
исмингиз нима ? | Ismingiz nima ? | What's your name? | Quel est ton nom ? Comment t'appelles-tu ? |
менинг исмим ... | Mening ismim ... | My name is ... | Je m'appelle ["Mon nom est ..."] |
исм | ism | name | le nom |
фамилия | familiya | family name | le nom de famille |
хоним | xonim | miss, madam | mademoiselle, madame |
жаноб | janob | mister | monsieur |
хайрли тонг | xayrli tong | good morning | bonjour |
хайрли кун | xayrli kun | good afternoon ["good day"] |
bonjour |
хайрли кеча | xayrli kecha | good evening | bonsoir |
хайрли тун | xayrli tun | good night | bonne nuit |
хайр | xayr | goodbye, bye | au revoir |
кўришгунча |
ko'rishguncha keyin uchrashgunch |
see you soon see you later |
à bientôt à plus tard |
сизга омад | sizga omad | good luck | bonne chance |
севги | sevgi | the love | l'amour |
ўпиш | o'pish | the kiss | la bise, le baiser |
илтимос | iltimos | please | s'il vous plaît |
(катта) рахмат | (katta) rahmat | thanks (so much) | merci (beaucoup) |
жоним билан | jonim bilan | with pleasure | avec plaisir |
арзимайди | arzimaydi | don't mention it | pas de quoi, de rien |
мархамат хуш келибсиз | marhamat xush kelibsiz | you are welcome | je vous en prie |
(бу) ростми ? (бу) рост ! |
Rostmi ? Rost ! |
Really? Really! |
Vraiment ? Vraiment ! |
хўп (бўлади) | xo'p (bo'ladi) | OK | " |
ҳа | ha | yes | oui |
йўқ | yo'q | no | non |
узр | uzr | sorry | désolé |
кечирасиз | kechirasiz | excuse me | excusez-moi |
Ёрдамга ! | Yordamga ! | Help! | À l'aide ! Au secours ! |